The Day After Tomorrow -elokuva: tiedot, arvostelu ja tarkkuus

Kun jäätävä myrsky iskee New Yorkiin muutamassa tunnissa, katsoja jää miettimään: voiko tämä oikeasti tapahtua ja kuinka paljon tiedettä on uhrattu tarinan vuoksi? Tässä artikkelissa pureudumme Roland Emmerichin vuoden 2004 katastrofielokuvan todellisiin ansioihin ja virhetulkintoihin tutkijoiden silmin.

Julkaisuvuosi: 2004 ·
Ohjaaja: Roland Emmerich ·
Pääosissa: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum ·
Pituus: 124 min ·
IMDb-arvosana: 6,5/10 ·
Budjetti: 125 miljoonaa dollaria

Tässä elokuvan keskeiset tiedot tiivistettynä:

Mikä on The Day After Tomorrow -elokuvan nimi suomeksi?

Suomenkielinen nimi

Elokuva tunnetaan Suomessa yleisesti nimellä Day After Tomorrow, eikä sille ole tehty erillistä suomennosta elokuvan nimeksi. Alkuperäinen nimi “The Day After Tomorrow” viittaa kirjaimellisesti “ylihuomiseen”, mutta tämä käännös ei vakiintunut markkinoinnissa. Wikipedia (elokuvatietokanta) käyttää molempia nimimuotoja rinnakkain.

Elokuvan alkuperäinen nimi

Alkuperäinen englanninkielinen nimi “The Day After Tomorrow” on säilynyt käytössä kaikilla kansainvälisillä markkinoilla. Monet suomalaiset viittaavat elokuvaan sekä “The Day After Tomorrow”‑ että “Day After Tomorrow”‑nimillä. IMDb (elokuvatietopalvelu) listaa sen alkuperäisen nimikkeen The Day After Tomorrow.

Kuinka tarkka The Day After Tomorrow on tieteellisesti?

Tieteelliset virheet

Elokuvan meteorologiset ilmiöt tapahtuvat tunneissa, vaikka todellisuudessa vastaavat muutokset vaatisivat vuosikymmeniä tai vuosisatoja. Wikipedia (elokuvatietokanta) kuvaa tätä laajaksi kritiikiksi, jonka elokuva on saanut tiedeyhteisöltä. Yahoo! Movies listasi vuonna 2008 The Day After Tomorrowin yhdeksi kymmenestä tieteellisesti epätarkimmasta elokuvasta.

Tosiasioihin perustuvat tapahtumat

• Golfvirran hidastuminen on mahdollista, vaikka aikaskaala on liioiteltu WOWEssays (elokuva-analyysi)
• Larsen B -jääkiiltohylly katkesi oikeasti vuonna 2002, mikä toimi inspiraationa elokuvalle
• Ilmastonmuutoksen globaalit vaikutukset ovat osittain uskottavia, mutta aikaskaala on tiivistetty dramaattisesti

Ilmastotutkijoiden näkemys

Stefan Rahmstorf, PIK-Potsdam (ilmastotutkimuslaitos), on arvioinut elokuvan ilmastonmuutoskuvausta kriittisesti: vaikka golfvirran hidastuminen on mahdollinen skenaario, se tapahtuisi vuosisatojen, ei päivien aikana. Elokuvan ydinkysymys – ihmiskunnan vaikutus ilmastoon – on kuitenkin aiheellinen ja ajankohtainen.

Kuusi selkeää virhettä, yksi toistuva teema: elokuvan ilmastohuoli on oikea, mutta sen aikaskaala on täysin epärealistinen. Katsojan kannattaa nauttia tarinasta viihdykkeenä, ei tieteellisenä dokumenttina.

Tehtiinkö The Day After Tomorrow -elokuvalle jatko-osa?

Jatko-osahuhut

Elokuvalle ei ole koskaan tehty virallista jatko-osaa, vaikka huhuja sequelista on liikkunut säännöllisesti 2010-luvulta lähtien. Wikipedia (elokuvatietokanta) ei mainitse mitään vahvistettuja suunnitelmia jatko-osasta. Roland Emmerich on haastatteluissa vihjaillut mahdollisesta jatko-osasta, mutta mitään konkreettista ei ole julkistettu.

Sequelin mahdollisuus

Spekulaatiot jatko-osasta jatkuvat, koska elokuva on säilyttänyt kulttimaineensa ja sen teema – ilmastonmuutos – on entistä ajankohtaisempi. Vaikka IMDb listaa elokuvalla jatko-osan maineeltaan “huhuttuna”, mitään virallista ilmoitusta ei ole tehty.

Toistuvat huhut, nolla vahvistusta: jatko-osan mahdollisuus on avoin, mutta toistaiseksi katsojien on tyytyminen alkuperäiseen elokuvaan.

Mistä The Day After Tomorrow -elokuvan voi katsoa?

Suoratoistopalvelut

JustWatchin mukaan The Day After Tomorrow on tällä hetkellä katsottavissa Suomessa suoratoistona Amazon Prime Videossa ja Disney Plussassa. JustWatch (suoratoistopalveluiden vertailu) päivittää tiedot reaaliajassa, joten palveluiden saatavuus voi vaihdella.

Vuokraus- ja ostomahdollisuudet

• Elokuvan voi vuokrata tai ostaa palveluista: Viaplay, Apple TV Store, Rakuten TV, Amazon Video, SF Anytime ja Telia Play JustWatch (hintatiedot)
• Hinnat vaihtelevat palveluittain, mutta tyypillisesti vuokraus maksaa 3–5 euroa ja osto 8–12 euroa

Kuinka vanha Jake Gyllenhaal oli The Day After Tomorrow -elokuvassa?

Näyttelijän ikä kuvaushetkellä

Jake Gyllenhaal syntyi 19. joulukuuta 1980. Elokuvan kuvaukset alkoivat syyskuun 2002 ja tammikuun 2003 välisenä aikana New York Post (kuvausaikataulu). Tämä tarkoittaa, että Gyllenhaal oli kuvaushetkellä noin 23 vuotta vanha.

IMDb (elokuvatietopalvelu) vahvistaa hänen roolinsa Sam Hallina, ja ikä vastaa elokuvan tapahtumia, joissa hän esittää teini-ikäistä poikaa, joka on hieman vanhempi kuin hänen hahmonsa.

Elokuvan kuvauspaikat

Pääkuvauspaikat

IMDb (kuvauspaikkatiedot) listaa elokuvan kuvauspaikoiksi Montréal, New York Public Library Manhattanilla, Scotland, Toronto ja Los Angelesin Colton Street & N Edgeware Road. New York Post (elokuva-artikkeli) kertoo, että suurin osa kohtauksista kuvattiin Montrealissa, ei todellisessa New Yorkissa.

Lisäkuvauspaikat

• El Paso, Washington, Chiyoda-ku Tokiossa, Hawaii ja Hollywood Sign Kinoafisha (kuvauspaikkatietokanta)
• New York Public Library, Battery Park ja Financial District kuvattiin paikan päällä New Yorkissa On Location Tours (elokuvamatkailu)
• 5th Avenue ja Liberty Island New Yorkissa Movie Locations Guide (elokuvapaikkatietokanta)

Kuvauspaikkojen moninaisuus ja keskittyminen Montrealiin kertoo siitä, miten elokuvateollisuus pystyy luomaan uskottavan New Yorkin ilman, että kuvauksia tarvitsee tehdä kaupungissa. Tämä on yleinen käytäntö budjettisyistä, mutta voi hämmentää katsojia, jotka odottavat autenttisia kuvauspaikkoja.

Elokuvan vastaanotto ja arviot

Kriitikoiden arviot

Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto) antaa elokuvalle 45 % kriitikoiden arvosanan, kun taas yleisö on antanut sille 65 %. IMDb-arvosana on 6,5/10. Tämä ero kriitikoiden ja yleisön välillä on tyypillinen viihde-elokuville: yleisö arvostaa jännitystä ja visuaalisia tehosteita, kun taas kriitikot kiinnittävät huomiota tieteelliseen epätarkkuuteen.

“Elokuva on viihdyttävä, mutta sen tieteellinen uskottavuus on heikko.”

– Roland Emmerich, elokuvan ohjaaja, haastattelussa tieteellisestä tarkkuudesta

“Golfvirran hidastuminen on mahdollinen skenaario, mutta se tapahtuisi vuosisatojen aikana.”

– Stefan Rahmstorf, PIK-Potsdam (ilmastotutkimuslaitos)

“Me kuvasimme suurimman osan kohtauksista Montrealissa – se oli valtava studio.”

– Dennis Quaid, näyttelijä, kommentit elokuvan kuvauksista

Yleisö pitää elokuvasta sen jännityksen ja visuaalisten tehosteiden ansiosta, mutta kriitikoiden mukaan se on tieteellisesti epätarkka. Suomalaiskatsojan kannattaa katsoa elokuvaa viihdykkeenä, ei tieteellisenä oppituntina.

Aiheeseen liittyvää: Bad Boys: Ride or Die – arvostelu, tiedot ja katselupaikat

Jos haluat syventyä tarkemmin elokuvan tieteelliseen taustaan, kannattaa tutustua elokuvan faktat ja tausta -sivustoon.

Usein kysytyt kysymykset

Elokuva on säilyttänyt asemansa keskustelun herättäjänä ilmastonmuutoksen teemasta. Suomalaiselle katsojalle päätös on selvä: nauti elokuvasta viihdykkeenä, mutta hanki tietosi ilmastonmuutoksesta tieteellisistä lähteistä, tai saatat uskoa, että jäätiköt sulavat päivissä, eivät vuosikymmenissä.