Mikä oli Once Upon a Time in America -elokuvan tarkoitus?

Once Upon a Time in America käsittelee ystävyyttä, petosta, rakkautta ja amerikkalaista unelmaa. Päähenkilöt kasvavat 1920-luvun New Yorkin juutalaisessa korttelissa ja ajautuvat rikollisuuteen, mutta raha ja valta eivät korvaa menetettyä aikaa.

Leone rakensi elokuvan muistin varaan: 1960-luku, 1930-luku ja nuoruus lomittuvat niin, että menneisyys elää nykyhetkessä. Tämä rakenne on myös syy siihen, miksi lyhennetty versio ei toimi.

”Studioleikkaus typisti kolmen tunnin ja 47 minuutin filmistä kahden tunnin ja 15 minuutin versioon.” – Pauline Kael. Scraps from the Loftin julkaisema Kael-sitaatti

Perustuuko elokuva tositapahtumiin?

Elokuva on fiktiivinen. Se ei seuraa yhtä tunnettua tositapahtumaa, vaan ammentaa 1920–1930-lukujen gangsterikulttuurista ja järjestäytyneen rikollisuuden historiasta. Hahmot ovat keksittyjä, vaikka heidän maailmansa muistuttaa dokumentoitua aikakautta.

Toisin sanoen: elokuvan tarkoitus on olla muistelma, ei pelkkä juonenkuljetus.

Kannattaako Once Upon a Time in America katsoa?

Kyllä, jos haluat nähdä gangsterielokuvan, joka ei ole pelkkä toiminta- tai nousukertomus. Se palkitsee katsojan, joka antaa sille aikaa.

Yhdysvaltain 139-minuuttinen versio oli Roger Ebertin mukaan ”incomprehensible mess” – leikkaus, joka menetti tekstuurin, ajoituksen, tunnelman ja järjen. Roger Ebertin arvio

Onko Once Upon a Time in America hyvä elokuva?

Elokuvaa pidetään laajalti mestariteoksena. IMDb-arvosana on 8,3/10 ja Rotten Tomatoesin tuoreusprosentti 87. Samalla se on hidas ja vaativa, eikä sen rakenne aukea kaikille yhdellä katselukerralla.

Mitä mieltä kriitikot ovat?

Kriitikot ovat ylistäneet erityisesti 229 minuutin versiota. Ebertin ja Kaelin arviot kertovat samasta asiasta eri suunnista: leikkaus muuttaa sen, mitä elokuva lopulta tarkoittaa.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että oikea versio ratkaisee sen, näkeekö katsoja mestariteoksen vai sirpaleisen rikosdraaman.

Mitä versioita Once Upon a Time in Americasta on olemassa?

Leikkausversioiden historia on olennainen osa elokuvan mainetta. TCM:n mukaan Yhdysvaltain teatteriversio lyhennettiin 139 minuuttiin ja järjestettiin uudelleen kronologiseen järjestykseen ilman Leonen osallistumista.

Eurooppalainen yleisö näki toisenlaisen elokuvan: 229 minuutin version, jonka Leone oli hyväksynyt ja joka esitettiin Cannesissa. Tämä versio oli myös kansainvälisesti yleisin kotivideoversio, joskin Lost Media Wikin mukaan hieman sensuroituna väkivaltakohtauksista. Lost Media Wikin kuvaus

Onko olemassa 4 tunnin versiota?

Wikipediassa kuvataan, että Leone harkitsi alun perin jopa kahta kolmituntista elokuvaa ja myöhemmin 269 minuutin versiota ennen päätymistään 229 minuutin leikkaukseen. Näistä tiedoista ei kuitenkaan ole vahvaa ensikäden lähdettä, eikä virallista 4 tunnin julkaisua ole vahvistettu.

Mikä on paras versio?

Leonen oma 229 minuutin leikkaus on se versio, johon kriitikot ja arkistot palaavat. Vuonna 2012 valmistui kuitenkin 251 minuutin restaurointi, jota TCM:n mukaan johti Martin Scorsese; AFI Silver luokittelee sen toistaiseksi kattavimmaksi versioksi.

Mitä eroa on ohjaajan leikkauksella ja teatteriversiolla?

Ohjaajan leikkaus kulkee kolmessa aikatasossa, kun taas Yhdysvaltain teatteriversio asetettiin kronologiseen järjestykseen. Tämä ei ole pieni ero: se muuttaa sen, mitä elokuva kertoo muistista ja syyllisyydestä.

Eri leikkaukset eivät eroa vain kestoltaan vaan myös kerronnan logiikaltaan.

Tämän vertailun opetus on selvä: versio määrää sen, minkä elokuvan katsoja näkee.

Mitä Noodles teki 35 vuoden ajan?

Elokuvan päähenkilö Noodles (Robert De Niro) eli maanpaossa 35 vuotta ja palaa New Yorkiin selvittämään menneisyyttään. Tarkkaa vastausta siihen, mitä hän teki vuosien aikana, ei anneta – se on osa elokuvan mysteeriä.

Maanpako muuttaa hänet, mutta New Yorkin palatessa Noodles joutuu kohtaamaan nuoruuden ystävät ja tekonsa. Aika ei ole vain tausta, vaan toimii elokuvan moraalisena mittarina.

Kuinka vanha Robert De Niro oli kuvatessaan elokuvaa?

De Niro syntyi 1943 ja elokuva kuvattiin 1983–1984, joten hän oli kuvauksissa noin 40-vuotias. Hän esittää Noodlesia sekä nuorena että vanhana, mikä tekee roolista erityisen vaativan.

Näin ollen avoimuus ei ole puute, vaan osa teoksen aihetta.

Oliko Once Upon a Time in America floppi?

Kyllä, kaupallisesti se oli floppi. Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti noin 5,5 miljoonaa dollaria 30 miljoonan dollarin budjetilla. Se ei kuitenkaan tarkoita, etteikö elokuva olisi löytänyt yleisöään myöhemmin.

Missä elokuvaa voi katsoa?

Saatavuus vaihtelee suoratoistopalveluittain ja maittain. Elokuva on ollut tarjolla vuokra- ja suoratoistopalveluissa, mutta ajantasaisin tieto kannattaa tarkistaa erikseen. Jos pidät rikosdraamoista, myös Bad Boys: Ride or Die – arvostelu, tiedot ja katselupaikat voi osua kohdalle. Elokuvan 1980-luvun tunnelmaan pääsee kiinni myös 80-luvun muoti: Pukeutumisopas ja vinkit kasarijuhliin -artikkelin avulla.

Kuka ohjasi elokuvan?

Sergio Leone ohjasi elokuvan, ja se jäi hänen viimeisekseen. Leone tunnetaan erityisesti lännenelokuvistaan, mutta Once Upon a Time in America on hänen näkemyksensä amerikkalaisesta unelmasta rikoselokuvan muodossa.

Kaupallinen epäonnistuminen ei siis kertonut Leonen teoksen laadusta, vaan siitä, että yleisölle näytettiin väärä versio.